Kaomise im Minamiza

Wann findet das Minamiza Kaomise 2026 statt?

Vom 1. bis 24. Dezember 2026, täglich außer am 9. und 17. Dezember. Die Matinee beginnt um 10:30 Uhr und endet gegen 15:15 Uhr; die Abendvorstellung beginnt um 16:00 Uhr und endet gegen 21:10 Uhr.

Die Kabuki Official Website bezeichnet es als ein großes Kabuki mit Schauspielern aus Ost und West, eine Kyoto-Tradition, die bis in die Edo-Zeit zurückreicht. Das Minamiza selbst steht am östlichen Ende der Shijo-ohashi-Brücke in einem Momoyama-Stil-Gebäude aus dem Jahr 1929, das im November 2018 nach einer Erdbebensicherung wiedereröffnet wurde.

Einige Termine sind schnell ausgebucht. Am 4. November wurden für die Matinees am 12., 19. und 20. Dezember sowie für die Abendvorstellung am 18. Dezember keine reservierten Plätze mehr online angezeigt. Ein Online-Hinweis auf ausverkauft ist nicht immer das letzte Wort: Shochiku hat möglicherweise noch Plätze am Telefon oder an der Theaterkasse.

Was steht auf dem Programm des Kaomise 2026?

Drei Stücke in der Matinee und vier in der Abendvorstellung, von Tanz über Geschichtsstücke bis hin zu neuem Kabuki. Die Abendvorstellung endet mit Kobikicho no Adauchi, das zum ersten Mal im Minamiza aufgeführt wird.

Kobikicho no Adauchi basiert auf einem mit dem Naoki-Preis ausgezeichneten Roman von Nagai Sayako. Kobikicho ist der alte Name des Ginza-Viertels um das Kabuki-za, was der Kyoto-Aufführung eine schöne Verbindung zu Tokio verleiht. In der Matinee wurde Otowa-ga-take Dammari 1935 erstmals zu Ehren von Onoe Kikugoro V aufgeführt.

Die Besetzung reicht von Kataoka Nizaemon und Matsumoto Koshiro bis zu Nakamura Ganjiro, Nakamura Senjaku und Ichikawa Somegoro. Kochiyama in der Abendvorstellung hat zwei Besetzungen: Kataoka Nizaemon im Programm A und Matsumoto Koshiro im Programm B, an verschiedenen Terminen, die auf der Kabuki Official Website aufgelistet sind.

Wie viel kosten die Tickets für das Minamiza Kaomise im Dezember 2026?

Von 6.000 Yen (4. Klasse) bis 28.000 Yen (Sonderplatz), inklusive Steuer. Der Sonderplatz wird nicht online verkauft.

Die englische Seite von Shochiku listet Online-Verkäufe ab dem 9. November 2026 um 10:00 Uhr JST auf; die mehrsprachige Website (e-tix.jp/shochiku) schließt den Online-Verkauf zwei Tage vor der Vorstellung an Theatern außer dem Kabuki-za. Die Theaterkasse des Minamiza öffnet von 10:00 bis 17:30 Uhr. Kinder über 4 Jahre benötigen ein eigenes Ticket.

Diese Website hat kein eigenes Minamiza-Ticket. Für einen Kyoto-Abend mit Tanz im selben Trip ist die Maiko-Vorführung in einem Zen-Tempel 90 Minuten lang im Kōun-ji, in der Nähe von Nanzen-ji, für bis zu 12 Gäste.

Zwei Maiko-Tänze, ein Salonspiel und Fragen mit einem englischsprachigen Guide in einem Zen-Tempel aus dem 13. Jahrhundert, der normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen ist.

Neu · 1,5 Stunden · ab $128

Erkunden Sie die Maiko-Vorführung in einem Kyoto-Tempel → Tourdetails

Was sind die Maneki-Tafeln am Minamiza?

Hohe Holzbretter mit den Namen der Schauspieler in Kanteiryu, der fett gedruckten Pinsel-Schrift des Kabuki, die Ende November vor dem Kaomise an der Fassade des Minamiza aufgehängt werden. Das Aufhängen wird maneki-age genannt.

Maneki bedeutet „Einladung“, und die Bretter kündigen an, wer auf der Bühne stehen wird. Die Kyoto Shimbun beschrieb das maneki-age von 2013: Handwerker begannen vor Sonnenaufgang damit, einen Bambuszaun am Eingang aufzustellen, dann hängten sie 61 Bretter nacheinander auf, das letzte kurz nach 9:00 Uhr am 25. November. Das Datum ändert sich jedes Jahr, also beobachten Sie die Fassade des Minamiza Ende November, wenn Sie in Kyoto sind.

Die Bretter bleiben während der gesamten Spielzeit hängen, was die Theaterfront zu einem schönen Fotostopp auf einem Abendspaziergang nach Gion macht, selbst ohne Ticket.

Kann man das Kaomise auf Englisch verfolgen?

Ja, bis zu einem gewissen Grad. Ein englischer Guide kann im Minamiza ausgeliehen werden, und ein kostenloser englischer Flyer erzählt die Geschichte jedes Stücks; hier gibt es kein Untertitelgerät wie im Kabuki-za.

Lesen Sie den Flyer in der Pause vor jedem Stück, nicht währenddessen. Das Minamiza liegt 1 Minute vom Ausgang 6 der Keihan Gion-Shijo Station und 3 Minuten vom Ausgang 1 der Hankyu Kyoto-Kawaramachi Station entfernt; vom JR Bahnhof Kyoto dauert die Taxifahrt etwa 15 Minuten.

Für die Geschichte hinter Kyoto und Kabuki, von Izumo no Okuni, die 1603 im trockenen Bett des Kamo-Flusses tanzte, bis zu den dort lizenzierten Theatern, sehen Sie unseren Ratgeber zur Kabuki-Geschichte.

Was wird im Dezember 2026 im Kabuki-za gespielt?

Drei Teile vom 2. bis 25. Dezember 2026, um 11:00 Uhr, 14:30 Uhr und 18:00 Uhr, mit keinen Vorstellungen am 9. und 17. Dezember. Die Preise liegen zwischen 4.500 und 17.000 Yen, niedriger als in einem Monat mit zwei Teilen.

Der erste Teil beginnt mit Okuni Sanza Harugasumi Kabuki Zoshi, einem Tanz, dessen Titel Okuni nennt, die Frau, der die Erfindung des Kabuki zugeschrieben wird. Der dritte Teil vereint Ichikawa Danjuro und Bando Tamasaburo in Yowa Nasake Ukina no Yokogushi. Tickets gehen am 14. November 2026 um 10:00 Uhr JST online und telefonisch in den Verkauf, und an der Theaterkasse ab dem 16. November.

Jeder Teil ist kürzer als eine Vorstellung in einem Monat mit zwei Teilen, was für einen ersten Besuch geeignet ist. Das Untertitelgerät auf Englisch oder vereinfachtem Chinesisch funktioniert im Dezember gleich, und unser November-Beitrag enthält das aktuelle Chushingura des Monats.

Häufig gestellte Fragen