Kaomise al Minamiza

Quando si tiene il Minamiza Kaomise nel 2026?

Dal 1 al 24 dicembre 2026, tutti i giorni tranne il 9 e il 17 dicembre. La matinée inizia alle 10:30 e finisce verso le 15:15; lo spettacolo serale inizia alle 16:00 e finisce verso le 21:10.

Il Kabuki Official Website lo definisce un grande kabuki con attori dell'Est e dell'Ovest, una tradizione di Kyoto che risale al periodo Edo. Il Minamiza stesso si trova all'estremità orientale del ponte Shijo-ohashi, in un edificio in stile Momoyama del 1929 riaperto a novembre 2018 dopo i lavori di adeguamento sismico.

Alcune date vanno esaurite per prime. Il 4 novembre i posti riservati risultavano già esauriti per le matinée del 12, 19 e 20 dicembre e per lo spettacolo serale del 18 dicembre. Un cartello di esaurito online non è sempre definitivo: Shochiku potrebbe avere ancora posti disponibili per telefono o alla biglietteria.

Che cosa c'è nel programma del Kaomise 2026?

Tre pezzi nella matinée e quattro nello spettacolo serale, da danze a drammi storici fino a kabuki moderni. Lo spettacolo serale si conclude con Kobikicho no Adauchi, rappresentato per la prima volta al Minamiza.

Kobikicho no Adauchi è tratto da un romanzo vincitore del Premio Naoki di Nagai Sayako. Kobikicho è il vecchio nome del quartiere di Ginza intorno al Kabuki-za, il che dà alla rappresentazione di Kyoto un bel collegamento con Tokyo. Nella matinée, Otowa-ga-take Dammari è stato rappresentato per la prima volta nel 1935 in memoria di Onoe Kikugoro V.

Il cast va da Kataoka Nizaemon e Matsumoto Koshiro a Nakamura Ganjiro, Nakamura Senjaku e Ichikawa Somegoro. Kochiyama nello spettacolo serale ha due cast: Kataoka Nizaemon nel programma A e Matsumoto Koshiro nel programma B, in date diverse elencate sul Kabuki Official Website.

Quanto costano i biglietti per il Minamiza Kaomise a dicembre 2026?

Da 6.000 yen (4ª classe) a 28.000 yen (posto speciale), tasse incluse. Il posto speciale non è venduto online.

La pagina in inglese di Shochiku indica le vendite online a partire dal 9 novembre 2026 alle 10:00 JST; il sito multilingue (e-tix.jp/shochiku) chiude le vendite online due giorni prima dello spettacolo nei teatri diversi dal Kabuki-za. La biglietteria del Minamiza è aperta dalle 10:00 alle 17:30. I bambini sopra i 4 anni necessitano del proprio biglietto.

Questo sito non offre un biglietto proprio per il Minamiza. Per una serata a Kyoto con danza nello stesso viaggio, lo spettacolo di maiko in un tempio zen dura 90 minuti al Kōun-ji, vicino al Nanzen-ji, per un massimo di 12 ospiti.

Due danze di maiko, un gioco da salotto e domande con una guida che parla inglese in un tempio zen del XIII secolo solitamente chiuso al pubblico.

Nuovo · 1,5 ore · da $128

Esplora lo spettacolo di maiko in un tempio di Kyoto → Dettagli del tour

Che cosa sono le tavole maneki al Minamiza?

Alte tavole di legno con i nomi degli attori in Kanteiryu, la calligrafia audace del kabuki, appese sulla facciata del Minamiza a fine novembre prima del Kaomise. Metterle su si chiama maneki-age.

Maneki significa 'invito', e le tavole annunciano chi sarà sul palco. Il Kyoto Shimbun ha descritto il maneki-age del 2013: gli artigiani hanno iniziato prima dell'alba mettendo una recinzione di bambù all'ingresso, poi hanno appeso 61 tavole una per una, l'ultima poco dopo le 9:00 del 25 novembre. La data cambia ogni anno, quindi osserva la facciata del Minamiza a fine novembre se sei a Kyoto.

Le tavole rimangono esposte per tutta la durata delle rappresentazioni, il che rende la facciata del teatro un ottimo punto per scattare foto durante una passeggiata serale a Gion, anche senza biglietto.

Si può seguire il Kaomise in inglese?

Sì, fino a un certo punto. Al Minamiza è possibile noleggiare una guida in inglese e un volantino gratuito in inglese spiega la trama di ogni pezzo; non c'è il dispositivo per i sottotitoli come al Kabuki-za.

Leggi il volantino durante l'intervallo prima di ogni pezzo, non durante la rappresentazione. Il Minamiza dista 1 minuto dall'uscita 6 della stazione Keihan Gion-Shijo e 3 minuti dall'uscita 1 della stazione Hankyu Kyoto-Kawaramachi; dalla stazione JR Kyoto un taxi impiega circa 15 minuti.

Per la storia dietro Kyoto e il kabuki, dalla danza di Izumo no Okuni nel letto asciutto del fiume Kamo nel 1603 ai teatri autorizzati lì, consulta la nostra guida sulla storia del kabuki.

Che cosa va in scena al Kabuki-za a dicembre 2026?

Tre parti dal 2 al 25 dicembre 2026, alle 11:00, 14:30 e 18:00, senza rappresentazioni il 9 e il 17 dicembre. I prezzi vanno da 4.500 a 17.000 yen, più bassi rispetto a un mese con due parti.

La prima parte si apre con Okuni Sanza Harugasumi Kabuki Zoshi, una danza il cui titolo ricorda Okuni, la donna a cui si attribuisce l'inizio del kabuki. La terza parte abbina Ichikawa Danjuro e Bando Tamasaburo in Yowa Nasake Ukina no Yokogushi. I biglietti saranno in vendita online e per telefono dal 14 novembre 2026 alle 10:00 JST, e in biglietteria dal 16 novembre.

Ogni parte è più breve di uno spettacolo di un mese con due parti, il che si adatta a una prima visita. Il dispositivo per i sottotitoli in inglese o cinese semplificato funziona allo stesso modo a dicembre, e il nostro post di novembre ha il Chushingura del mese in corso.

Domande frequenti