Kaomise en Minamiza

¿Cuándo es el Minamiza Kaomise en 2026?

Del 1 al 24 de diciembre de 2026, todos los días excepto el 9 y el 17 de diciembre. La matiné comienza a las 10:30 y termina sobre las 15:15; la función de tarde comienza a las 16:00 y termina sobre las 21:10.

El sitio oficial del kabuki lo describe como un gran kabuki con actores de Oriente y Occidente, una tradición de Kioto que se remonta al período Edo. El Minamiza se encuentra en el extremo este del puente Shijo-ohashi, en un edificio de estilo Momoyama construido en 1929 que reabrió en noviembre de 2018 tras ser reforzado contra terremotos.

Algunas fechas se agotan primero. El 4 de noviembre, las entradas reservadas aparecían agotadas para las matinés de los días 12, 19 y 20 de diciembre y para la función de tarde del 18 de diciembre. Un cartel de agotado en línea no siempre es la última palabra: Shochiku puede tener aún entradas disponibles por teléfono o en taquilla.

¿Qué hay en el programa del Kaomise 2026?

Tres obras en la matiné y cuatro en la función de tarde, desde danzas hasta obras históricas y kabuki nuevo. La función de tarde termina con Kobikicho no Adauchi, representada por primera vez en el Minamiza.

Kobikicho no Adauchi está basada en una novela ganadora del Premio Naoki de Nagai Sayako. Kobikicho es el antiguo nombre del distrito de Ginza, alrededor del Kabuki-za, lo que da un bonito vínculo entre la temporada de Kioto y Tokio. En la matiné, Otowa-ga-take Dammari se estrenó en 1935 en memoria de Onoe Kikugoro V.

El reparto incluye a Kataoka Nizaemon y Matsumoto Koshiro, así como a Nakamura Ganjiro, Nakamura Senjaku e Ichikawa Somegoro. Kochiyama, en la función de tarde, tiene dos repartos: Kataoka Nizaemon en el programa A y Matsumoto Koshiro en el programa B, en fechas diferentes que se detallan en el sitio oficial del kabuki.

¿Cuánto cuestan las entradas del Kaomise de Minamiza en diciembre de 2026?

Desde 6.000 yenes (4ª clase) hasta 28.000 yenes (asiento especial), impuestos incluidos. El asiento especial no se vende en línea.

La página en inglés de Shochiku anuncia que las ventas en línea comienzan el 9 de noviembre de 2026 a las 10:00 JST; el sitio multilingüe (e-tix.jp/shochiku) cierra las ventas en línea dos días antes de la función en teatros distintos al Kabuki-za. La taquilla del Minamiza abre de 10:00 a 17:30. Los niños mayores de 4 años necesitan su propia entrada.

Este sitio no tiene entrada propia para Minamiza. Para una velada en Kioto con danza en el mismo viaje, el espectáculo de maiko en un templo zen dura 90 minutos en Kōun-ji, cerca de Nanzen-ji, para hasta 12 invitados.

Dos bailes de maiko, un juego de salón y preguntas con una guía de habla inglesa en un templo zen del siglo XIII que suele estar cerrado al público.

Nuevo · 1,5 horas · desde $128

Explora el espectáculo de maiko en un templo de Kioto → Detalles del tour

¿Qué son los paneles maneki de Minamiza?

Altos paneles de madera con los nombres de los actores en Kanteiryu, la caligrafía audaz del kabuki, colgados en la fachada del Minamiza a finales de noviembre antes del Kaomise. Colocarlos se conoce como maneki-age.

Maneki significa «invitación», y los paneles anuncian quién estará en el escenario. El Kyoto Shimbun describió el maneki-age de 2013: los artesanos comenzaron antes del amanecer colocando una valla de bambú en la entrada, luego colgaron 61 paneles uno por uno, el último poco después de las 9:00 del 25 de noviembre. La fecha cambia cada año, así que observa la fachada del Minamiza a finales de noviembre si estás en Kioto.

Los paneles permanecen durante toda la temporada, lo que convierte la fachada del teatro en un excelente lugar para hacer fotos durante un paseo nocturno por Gion, incluso sin entrada.

¿Puedes seguir el Kaomise en inglés?

Sí, hasta cierto punto. En el Minamiza se puede alquilar una guía en inglés y hay un folleto en inglés gratuito que explica la historia de cada obra; no hay dispositivo de subtítulos como el del Kabuki-za.

Lee el folleto durante el entreacto antes de cada obra, no durante la misma. El Minamiza está a 1 minuto de la salida 6 de la estación Keihan Gion-Shijo y a 3 minutos de la salida 1 de la estación Hankyu Kyoto-Kawaramachi; desde la estación JR de Kioto, un taxi tarda unos 15 minutos.

Para la historia detrás de Kioto y el kabuki, desde Izumo no Okuni bailando en el lecho seco del río Kamo en 1603 hasta los teatros autorizados allí, consulta nuestra guía de historia del kabuki.

¿Qué se representa en Kabuki-za en diciembre de 2026?

Tres partes del 2 al 25 de diciembre de 2026, a las 11:00, 14:30 y 18:00, sin funciones los días 9 y 17 de diciembre. Los precios van desde 4.500 hasta 17.000 yenes, más bajos que en un mes con dos partes.

La primera parte comienza con Okuni Sanza Harugasumi Kabuki Zoshi, un baile cuyo título menciona a Okuni, la mujer a la que se atribuye el inicio del kabuki. La tercera parte reúne a Ichikawa Danjuro y Bando Tamasaburo en Yowa Nasake Ukina no Yokogushi. Las entradas se pondrán a la venta en línea y por teléfono el 14 de noviembre de 2026 a las 10:00 JST, y en taquilla a partir del 16 de noviembre.

Cada parte es más corta que un espectáculo de un mes de dos partes, lo cual es ideal para una primera visita. El dispositivo de subtítulos en inglés o chino simplificado funciona igual en diciembre, y nuestra publicación de noviembre tiene el Chushingura del mes en curso.

Preguntas frecuentes