Guide du théâtre Kabuki-za

Où se trouve le Kabuki-za et comment y accéder ?

À Ginza 4-12-15, Chuo-ku, dans le quartier de Higashi-ginza. Prenez la ligne Hibiya ou Toei Asakusa jusqu'à la station Higashi-ginza et suivez la sortie 3, qui mène directement dans le sous-sol du théâtre.

Autres accès, selon le site officiel du kabuki :

• Station Ginza (lignes Ginza, Marunouchi et Hibiya) : sortie A6, environ 5 minutes à pied.
• Gare de Tokyo : environ 10 minutes en taxi.
• En voiture : parkings dans les garages GINZA KABUKIZA, Togeki Building et Ginza Shochiku Square.

La sortie 3 est celle à retenir. Elle vous amène sur la place Kobikicho au sous-sol 2, où se trouvent le guichet, les distributeurs de billets et les comptoirs de bento, et par temps de pluie, vous ne sortez jamais à l'extérieur. Le numéro de téléphone du théâtre est le +81 3 3545 6800.

Y a-t-il un autre théâtre de kabuki à Tokyo ? Le Shinbashi Enbujo, à quelques pas, propose du kabuki lors de certaines représentations ; le Théâtre national est fermé pour reconstruction depuis fin octobre 2023.

Quel âge a le Kabuki-za ?

Le premier Kabuki-za a ouvert le 21 novembre 1889. Le théâtre actuel est le cinquième sur le site et a ouvert en avril 2013, avec des représentations à partir du 2 avril.

L'histoire du théâtre, selon le site officiel du kabuki :

L'architecte du bâtiment actuel était Kengo Kuma, avec Mitsubishi Jisho Sekkei, selon nippon.com. La Kabukiza Tower derrière lui culmine à 143 mètres. Cherchez l'emblème du théâtre, un phénix dans un cercle, sur les lanternes, les sièges, les portes et les tuiles du toit ; le site officiel du kabuki indique que la plupart sont tournés vers la gauche, et en repérer un tourné dans l'autre sens porterait bonheur.

Combien de places compte le Kabuki-za et quel étage choisir ?

1 808 places sur trois niveaux, plus des places pour un acte unique au 4e étage. Le 1er étage vous place à côté de la passerelle hanamichi, le 2e étage offre une vue sur toute la scène, et le 3e étage propose les places les moins chères.

Les catégories de places, avec les prix au guichet de novembre 2026 selon Kabuki Bito :

Le hanamichi est la passerelle surélevée qui traverse le public au 1er étage, utilisée pour les grandes entrées et sorties. Certains des moments les plus célèbres s'y déroulent, ce qui permet au 1er étage de les voir de près. Des jumelles sont en location pour les 1er, 2e et 3e étages.

Le billet Kabuki-za de GetYourGuide est vendu en Première classe (1er ou 2e étage) et en Deuxième classe A (1er étage), avec attribution des places dans l’ordre d’arrivée.

Le Kabuki-za propose-t-il des sous-titres en anglais ou des guides ?

Oui. Des appareils de sous-titrage en anglais ou en chinois simplifié affichent les dialogues, les paroles et de courtes notes pendant la pièce. Ils coûtent 1 500 yens par partie complète, en espèces, et sont inclus dans le billet GetYourGuide.

Le Kabuki-za loue des appareils de sous-titrage en anglais ou en chinois simplifié pour 1 500 yens par partie complète et 1 000 yens par acte unique, en espèces uniquement, selon le site officiel du kabuki. Les spectateurs des parties complètes les louent au rez-de-chaussée ; ceux des actes uniques au 4e étage. Le Kabuki-za est le seul théâtre à proposer ce service, selon le site officiel du kabuki.

Plus d'aide en anglais :

• Dépliant en anglais gratuit : un aperçu des histoires des pièces du mois.
• Programme : vendu en japonais, avec un résumé en anglais à la fin.
• Guide des pièces de kabuki : une base de données en anglais des pièces sur le site officiel du kabuki (Kabuki Official Website), utile la veille.

Lisez le flyer avant le lever de rideau et gardez les sous-titres pour les dialogues : l'histoire devient claire en quelques minutes, et vos yeux restent sur la scène.

Une partie complète au Kabuki-za avec la musique en direct, le hanamichi et l'appareil de sous-titrage déjà inclus dans le billet.

★ 4,8 · 3 h 30 · à partir de $94

Explorez le billet du Kabuki-za → Détails de la visite

Peut-on manger au Kabuki-za et qu'est-ce qu'un bento kabuki ?

Oui, à votre place pendant les entractes, jamais pendant la pièce. Des bento sont vendus dans le théâtre et à Kobikicho Square, et il y a des restaurants japonais à l'intérieur.

Manger un bento à votre place fait partie de la sortie. Les repas en boîte du théâtre sont appelés makunouchi, « entre les actes », un nom qui remonte à l'époque Edo. Le Kabuki-za vend des bento et des snacks, y compris des boîtes éphémères liées à la pièce du mois ; en novembre 2026, le menu du théâtre comprend le « Ako Gishi Bento » et le « Chushingura Gozen ». La nourriture extérieure est également autorisée, selon le site officiel du kabuki.

Pour un repas assis, les restaurants à l'intérieur prennent les réservations au +81 3 3545 6820 (10 h à 17 h, japonais uniquement), idéalement au moins 2 jours à l'avance. Boissons et snacks sont vendus aux 1er, 2e et 3e étages. L'entracte dure généralement 20 à 30 minutes, donc un bento acheté avant le spectacle évite la file d'attente.

Que trouve-t-on sur la place Kobikicho ?

Kobikicho Square est le hall souterrain au B2, relié à la sortie 3 de la station Higashi-ginza. Il abrite le guichet, des boutiques de souvenirs et de nourriture, des comptoirs de bento, un magasin de proximité et une grande lanterne.

Les boutiques de la liste de Shochiku incluent Kaomise pour les souvenirs, l'étal alimentaire Kabuki Chaya, Yagura pour les bento et Hanamichi pour la nourriture et les produits. Il y a aussi un distributeur de change pour 13 devises et un Wi-Fi gratuit « G Free », selon Shochiku. Au rez-de-chaussée, une boutique de souvenirs vend des ningyo-yaki, petits gâteaux fourrés à la pâte de haricots rouges.

Vous n'avez pas besoin de billet pour visiter, ce qui en fait une bonne étape lors d'une journée à Ginza. Des toilettes accessibles se trouvent au B2 et au 5e étage de la tour, selon les pages de tourisme accessible du gouvernement métropolitain de Tokyo.

L'accès au jardin sur le toit du Kabuki-za est-il gratuit ?

Oui. Le jardin sur le toit et la Kabukiza Gallery sont tous deux gratuits et accessibles depuis le 5e étage de la Kabukiza Tower, à environ une minute à pied de la sortie 3 de la station Higashi-ginza. Aucun billet de spectacle n'est nécessaire.

La Kabukiza Gallery est ouverte de 10 h 30 à 18 h. C'est un espace pour découvrir le kabuki, avec de vrais accessoires que vous pouvez toucher et photographier ; les expositions changent selon les événements, selon le site officiel du kabuki.

Le jardin sur le toit est un jardin japonais situé sur le toit du théâtre, d'environ 450 mètres carrés, selon nippon.com, avec des pierres commémoratives, des tuiles de toit à visage de démon provenant du quatrième Kabuki-za et une lanterne en pierre ayant appartenu au dramaturge Kawatake Mokuami. Depuis l'escalier du jardin, vous pouvez voir le crête du phénix sur les tuiles du toit.

Le Kabuki-za propose également un Atelier KABUKI interactif, de 90 minutes à la Kabukiza Hall, trois fois par mois du 7 septembre au 21 décembre 2026, selon le Kabuki Official Website. Pour une journée pratique plus loin, l’expérience d’acteur de kabuki à Gifu vous met en maquillage kumadori et en costume sur une scène de 100 ans.

Y a-t-il des consignes au Kabuki-za et que trouve-t-on à proximité ?

Oui : des consignes à pièces de 200 yens, disponibles dès l'ouverture. À proximité, le Shinbashi Enbujo se trouve à quelques pas dans la rue, et les boutiques de Ginza sont au coin.

Les consignes existent en deux tailles, et le théâtre conseille d'y laisser tout sauf les objets de valeur si vous transportez de gros bagages. Retirez vos chapeaux dans la salle, gardez les téléphones éteints et ne prenez pas de photos pendant la représentation. Il n'y a pas de code vestimentaire, selon le site officiel du kabuki.

Shinbashi Enbujo se trouve au 6-18-2 Ginza, près de la sortie 6 de la station Higashi-ginza ou de la sortie A3 de la station Tsukiji-shijo. Il a ouvert en avril 1925 comme scène pour les danses Azuma, a été reconstruit en 1982, et accueille kabuki, pièces de théâtre, comédies musicales et Super Kabuki ; son programme de janvier 2027 se déroule du 3 au 27 janvier. Il ne propose pas de guide audio en anglais, mais le programme contient un résumé en anglais.

Vous prévoyez plus d'une soirée ? Le nô et le kyogen au Théâtre national du nô, le théâtre masqué le plus ancien, disposent d'écrans de sous-titres à chaque place, et le spectacle de théâtre populaire d'Asakusa est du taishu engeki, le cousin populaire du kabuki.

Questions fréquentes